Vanne à boisseau conique Double Block & Bleed / Inspection

Type DBI

  • fonction «Double vannage et purge» avec une seule vanne
  • inspection de purge en ligne
  • fiable et étanche

DN 15 – 600 / PN 63 – 160
NPS ½ – 24 / Class 600 – 900

Domaine d’application:
-60 < T < 230/320°C
compatible service au vide

Probenahme-Industriearmatur Typ Contiflow, Hersteller: AZ Armaturen GmbH

Vanne à boisseau conique Double Block & Bleed / Inspection

Type DBI

Probenahme-Industriearmatur Typ Contiflow, Hersteller: AZ Armaturen GmbH
  • fonction «Double vannage et purge» avec une seule vanne
  • inspection de purge en ligne
  • fiable et étanche

DN 15 – 600 / PN 63 – 160
NPS ½ – 24 / Class 600 – 900

Domaine d’application:
-60 < T < 230/320°C
compatible service au vide

Systèmes d’étanchéité

Caractéristiques de conception

  • fonctionnalité DIB (double isolation et purge) selon API 6D
  • avec raccord de purge
  • adapté au service critique
  • boisseau ajustable pour reprise de fuite
  • automatisation simple et économique
  • Sécurité-Feu – API 607 / ISO 10497 (externe)
  • faibles émissions fugitives conformes aux exigences TA LUFT, ISO 15848 et API 641
  • longue durabilité

Les options

  • boisseau ventilé
  • positionnement des connexions de test selon besoin client
  • décharge automatique de l’expansion thermique
  • Vanne à boisseau AZ
  • vannes d’inspection

Systèmes d’étanchéité

Caractéristiques de conception

  • fonctionnalité DIB (double isolation et purge) selon API 6D
  • avec raccord de purge
  • adapté au service critique
  • boisseau ajustable pour reprise de fuite
  • automatisation simple et économique
  • Sécurité-Feu – API 607 / ISO 10497 (externe)
  • faibles émissions fugitives conformes aux exigences TA LUFT, ISO 15848 et API 641
  • longue durabilité

Les options

  • boisseau ventilé
  • positionnement des connexions de test selon besoin client
  • décharge automatique de l’expansion thermique
  • Vanne à boisseau AZ
  • vannes d’inspection

Fonctionnement

Bloc 1

Bloc 2

Vanne d’inspection I

Vanne d’inspection II

Vanne de purge

  • Vanne à boisseau AZ possède deux niveaux d’étanchéité Bloc 1 et Bloc 2
  • la fermeture du robinet entraîne l’étanchéité sur bloc 1 et bloc 2
  • l’ouverture de la vanne de purge permet le contrôle d’étanchéité
  • si nécessaire, actionnement des vannes d’inspection

Système complet et compact

opération grâce à un simple levier, réducteur ou actionneur

ajustement du boisseau

Étanchéité sécurité-feu ou autre disponibles

no media underneath the cover

pas de fluide sous le couvercle

Encombrement compact

  • pas besoin de deux vannes
  • encombrement selon EN et ASME
  • insertion par le haut
  • accessibilité simple pour l’entretien

Le boisseau ventilé empêche toute augmentation de pression en cas de dilatation thermique en partie inférieure (en option)

Inspection de la purge sans perte de fluide grâce au col de cygne

Comparaison technique vanne type DBI vs vanne papillon avec fonction de purge

Installation : vanne papillon

Bloc 1

Bloc 2

vanne de purge

séparé vanne d’inspection

Face à face

Inconvénients

  • 2 vannes papillon
  • 2 actionneurs séparés requis
  • manomètre et vanne de purge non intégrés au corps de la vanne

Installation : robinet à boisseau conique AZ, DBI

Bloc 1

Bloc 2

vanne de purge

intégré vanne d’inspection

Face à face

Avantages

  • solution compacte avec 1 seule vanne
  • manomètre et vanne de purge intégrés dans le corps de la vanne
  • 1 actionneur
  • remplacement facile de l’unité de vanne papillon

Type DBI

Descriptions des différents modèles

Type DBI-B

  • la vanne de purge permet de vérifier l’étanchéité de la vanne principale en position fermée
  • sortie de purge standard en «col de cygne»
  • accessoires
    • manomètre
    • transmetteur de pression
    • actionneurs
    • dispositif de consignation

Type DBI-B&I

  • la vanne de purge permet de vérifier l’étanchéité de la vanne principale en position fermée
  • vanne d’inspection en amont
  • Accessoires
    • manomètre
    • transmetteur de pression
    • actionneurs
    • dispositif de consignation

Type DBI-B&2I

  • la vanne de purge permet de vérifier l’étanchéité de la vanne principale en position fermée
  • vanne d’inspection I et II en amont et en aval
  • accessories
    • manomètre
    • transmetteur de pression
    • actionneurs
    • dispositif de consignation

Type DBI-TR1

  • la soupape de dilatation thermique évite ainsi l’accumulation de pression due à l’expansion du fluide dans le boisseau
  • vanne d’isolement pour la calibration
  • Accessories
    • vanne de purge
    • manomètre
    • transmetteur de pression
    • actionneurs
    • dispositif de consignation

Type DBI-TR2

  • la soupape de dilatation thermique évite ainsi l’accumulation de pression due à l’expansion du fluide dans le boisseau et dans la tuyauterie aval
  • vannes d’isolement pour la calibration
  • Accessories
    • vannes de purge
    • vannes d’inspection
    • manomètre
    • transmetteur de pression
    • actionneurs
    • dispositif de consignation