AZ Armaturen systèmes d’étanchéité
Couvercle et tige : Systèmes d’étanchéité
pour les applications standards
Type STANDARD
Systèmes d’étanchéité pour les applications standards
réglage du boisseau
bague de compression
étanchéité du couvercle (PTFE)
membrane en inox
Deuxième barrière: ensemble de joints
Première barrière: chemise*
Type FS2 Sécurité feu (API 607)
avec garniture supplémentaire en graphite
TA Luft / ISO 15848-1 certifié
Class BH, SSA0 – Aucun réajustement du joint n’est nécessaire !
ajustement du boisseau et du presse étoupe
Troisième barrière: garniture vers l’atmosphère (graphite)
bague de compression
joint de couvercle (graphite)
membrane en inox
Deuxième barrière: ensemble de joints
Primary sealing: chemise*
Type CA2 Applications chimiques
avec garniture supplémentaire en PTFE
TA Luft / ISO 15848-1 certifié
Class BH, SSA0 –Aucun réajustement du joint n’est nécessaire !
ajustement du boisseau et du presse étoupe
Troisième barrière: garniture vers l’atmosphère
bague de compression
étanchéité du couvercle
membrane en inox
Deuxième barrière: ensemble de joints
Première barrière: chemise PTFE*
*)La chemise PTFE influe directement sur la température de service maximale. Sélection des matériaux selon le diagramme P/T
Sécurité renforcée
pour les applications sévères
Typ FSN Sécurité Feu (API 607)
avec joint de sécurité pour une utilisation à des températures alternées
réglage du boisseau
réglage du presse-étoupe
Troisième barrière: triple garniture de tige (graphite)
joint de couvercle (graphite)
Deuxième barrière: ensemble de joints
Première barrière: chemise PTFE*
Matériau pour les joints de sécurité chimique de type CASN et CASN-SL : triple garniture de tige et joint de couvercle en PTFE
réglage du boisseau
réglage du presse-étoupe
Quatrième barrière: trois joints toriques sur la tige
Troisième barrière: triple garniture de sécurité (graphite)
Deuxième barrière: ensemble de joints
joint de couvercle (graphite)
Première barrière: chemise*
Type FSN-SL Sécurité feu (API 607)
avec pression auto-réglable
réglage du boisseau
les joints toriques protègent les rondelles de la corrosion
ressorts à disques (en option en Inconel)
Troisième barrière: triple garniture de tige (graphite)
Deuxième barrière: Ensemble de joints
joint de couvercle (graphite)
Première barrière: chemise*
Matériau pour les joints de sécurité chimique de type CASN et CASN-SL : triple garniture de tige et joint de couvercle en PTFE
*) La chemise PTFE influe directement sur la température de service maximale. Sélection des matériaux selon le diagramme PT
Différentes étanchéités
Robinet conique revêtu
Type CA Applications chimiques
réglage du boisseau et de la garniture
Troisième barrière: Garniture vers l’atmosphère (PTFE)
bague de compression
Deuxième barrière: Ensemble de joints
membrane en inox
Première barrière: corps revêtu
Type SAFE-LINED Applications chimiques
couvercle revêtu
réglage du boisseau
réglage de la garniture de tige de sécurité triple
Troisième barrière: garniture de tige triple sécurité (PTFE) à l’atmosphère
couvercle revêtu
Deuxième barrière: ensemble de joints
Première barrière: corps revêtu*
Typ SAFE-LINED-SL Applications chimiques
avec compression dynamique
réglage du boisseau
triple garniture de tige adjustment
les joints toriques protègent les ressorts contre la corrosion
Troisième barrière: garniture de tige triple sécurité (PTFE) à l’atmosphère
Deuxième barrière: Ensemble de joints
couvercle revêtu
Première barrière: corps revêtu*
*) Le matériau du revêtement et du boisseau a une influence déterminante sur la température maximale de fonctionnement ; sélection du matériau selon le diagramme PT.
Systèmes d’étanchéité spécifiques
Garniture en chevron (option)
- augmente la compression (lorsque la pression s’applique sur la garniture de tige)
- pour les milieux toxiques et volatils
- haute résistance à l’usure
Type CL Applications chlore/gaz
- approuvé pour les applications au chlore et autres gaz toxiques
- idéal pour les fluides qui changent d’état (par ex. liquide à gaz et vice versa)
- compatible avec le vide
Ports de détection à des fins de surveillance de gaz mortels (phosgène, etc.)
- ports permettant une détection anticipée des fuites
- reniflage des surfaces d’étanchéité vers l’atmosphère
garnitures de tige
étanchéité du couvercle
joint de bride