Robinet à boisseau conique à cartouche interchangeable

Type CARTRIDGE / CARTRIDGE-N

  • la solution pour la réparation des vannes soudées
  • cartouche interchangeable pour une maintenance facilité

DN 50 – 500 / PN 10 – 100
NPS 1 – 10 / Class 150 – 600

Domaine d’application:
-60 < T < 80°/210°C
compatible service au vide

AZ Armaturen Plug Valve Type CARTRIDGE with Exchangeable Cartridge for Fast Replacement of the Cartridge During Maintenance

Robinet à boisseau conique à cartouche interchangeable

Type CARTRIDGE / CARTRIDGE-N

AZ Armaturen Plug Valve Type CARTRIDGE with Exchangeable Cartridge for Fast Replacement of the Cartridge During Maintenance
  • la solution pour la réparation des vannes soudées
  • cartouche interchangeable pour une maintenance facilité

DN 50 – 500 / PN 10 – 100
NPS 1 – 10 / Class 150 – 600

Domaine d’application:
-60 < T < 80°/210°C
compatible service au vide

Systèmes d’étanchéité

Caractéristiques de conception

  • cage recouverte d’une chemise en PFA / UHMW-PE robuste
  • fluage à froid éliminé grâce aux supports
  • cartouche pour vannes 2 ou 3 voies (verticales)
  • sans entretien / auto-lubrifiant
  • interface actionneur selon ISO 5211
  • réglage simple et accessible du boisseau
  • compatible service au vide

Les options

  • matériaux spéciaux pour le corps et la chemise
  • passage intégral (CARTRIDGE- EXTRA)
  • enveloppe de réchauffage
  • vanne multivoies

Systèmes d’étanchéité

Caractéristiques de conception

  • cage recouverte d’une chemise en PFA / UHMW-PE robuste
  • fluage à froid éliminé grâce aux supports
  • cartouche pour vannes 2 ou 3 voies (verticales)
  • sans entretien / auto-lubrifiant
  • interface actionneur selon ISO 5211
  • réglage simple et accessible du boisseau
  • compatible service au vide

Les options

  • matériaux spéciaux pour le corps et la chemise
  • passage intégral (CARTRIDGE- EXTRA)
  • enveloppe de réchauffage
  • vanne multivoies

Variantes

Type CARTRIDGE

vanne moulée à embouts à souder

AZ Armaturen Plug Valve Type CARTRIDGE with Exchangeable Cartridge for Fast Replacement of the Cartridge During Maintenance

Type CARTRIDGE-N

Robinet à boisseau conique taillé dans la masse à embouts à souder et détrompeur

  • Conception monobloc avec cartouche spéciale pour un service rapide
  • corps en matériau forgé ou en barre
  • détrompeur pour un montage sans erreur (Type CARTRIDGE-N)
  • pas d’outillage spécial
  • maintenance pour vannes difficiles d’accès
AZ Armaturen Plug Valve Type CARTRIDGE-N (Block Valve Design) with Exchangeable Cartridge for Fast Replacement of the Cartridge During Maintenance

Remplacement rapide de la cartouche complète

desserrer les écrous du couvercle

soulever la cartouche grâce aux vis de levage

retirer l’ancienne cartouche

assemblage de toutes les pièces grâce au détrompeur